Wednesday, October 20, 2010

The Role of Translators and Voice-Over Artistes

Translation services are growing to become one of the key services in the corporate world. In the last couple of decades, with the rise of multinational corporations, Translation has found a role in a new sphere. Multinational corporations operate across different nations. In order to build a relationship with the masses in all the nations, corporations need to communicate with them in their local language. Many important documents are required to be translated for different purposes. Reports need to be translated for an international conference. Similarly, corporate newsletters and circulars are translated in different languages for readers from different regions.

Corporations also utilize the services of voice-over artistes. Foreign voices play an invaluable role in the present multinational business scenario. For the launch of a new product or to introduce a new service, a company needs to convey its message in an extremely professional manner. Professional agencies provide Voice-over recordings for such projects in accordance with an organization’s specifications. With such productions, numerous skilled artistes have got an opportunity to showcase their skills.

For detailed information on other useful links, visit http://www.golocalise.com/

Thursday, October 14, 2010

Translation – a Valued Service

The role communication plays in a business environment cannot be denied. An organization needs to attain expertise in this area. Whether it is B2B communication or B2C communication, organizations need to give proper attention to it. In a multinational organization, an additional job needs to be fulfilled. Apart from script writing for oral and written communication, translation is an important role that needs to be performed with expertise.

In an international scenario, English translation is a common need worldwide. For a multinational corporation, it is highly important that a message is circulated across nations without any error in translation. This makes script translation a valued service. It is the need of this service that companies hire a Translation Agency. Many companies have gone on to hire in-house translators, but the role of professional agencies is still highly valued.

For an ad film or a corporate video production, a company hires a professional agency to take care of all stages of production. At the agency, the entire creative team works together to give shape to the concept. Till the final product is out for release, it is recorded, edited and re-recorded at the Recording Studio. Skilled professionals in translation and voice recording receive plenty of opportunities to showcase their talent and expertise in the field of advertising and marketing communications.

Budding professionals can hope to make it big in their specialized areas. While there is scope in radio and television for voice-over artistes, translators can exhibit their skills in short script translation for radio, translation of manuals and brochures, and book translation.

For detailed information on other useful links, visit http://www.golocalise.com/


Tuesday, October 12, 2010

Agencies for Professional Expertise


It is a well-known fact that communication is an integral part of the functioning of any business organization. An organization needs to operate with expertise when it comes to B2B communication, if it intends to continue prosperously and achieve success both in the short run and in the long run. Corporate communication enables an organization to pass on its messages regularly, stay in touch with everyone concerned and, in this way, build a strong relationship with its employees, partners and clients.

In a multinational organization, Script translation is an important role that needs to be performed with expertise. When an organization operates across nations and cultures, it is important that a particular message is circulated without any semantic error. Apart from written communication, organizations usually make use of audio and video means in B2B as well as B2C communication. This is when they hire the services of professional translation, voice-over or advertising agencies. For a Corporate video production, a company or organization hires a professional agency to take care of all stages of production. The agency is in constant touch with its client, that is, the organization for which it is working. Whether it is an ad film or a corporate video, it is prepared in a Recording studio, and this is where it takes its final shape.

Many successful productions have come out from these professional agencies. The primary job of these agencies is to understand the client’s message and to present the same in an effective manner. Organizations and agencies often build a relationship and enter into long-term contracts.

For detailed information on other useful links, visit http://www.golocalise.com/

Thursday, September 16, 2010

Voice over agency – boom for your business

Are you aware of the concept of corporate recording?? If no then read on, it is for the benefit of your business. Corporate recording is basically done for the corporate world. For those who are carrying out their business on daily basis should be aware of the fact that if you need to survive in this highly competitive world , then things need to done differently to survive and create the brand image in the market. For creating a strong brand image publishing and advertising plays an important role, and to do that firms generally make use of corporate video production and corporate recording. These corporate video production, Spanish voice over, Voice over recording and corporate recording are basically done by voice over agency. Voice over agency is a place where different voice over artists lend their voices for corporate recordings and these artist are really good at their profession.

Corporate films basically provide details about the company’s working and history. This a very lengthy process where first of all a theme is decided before making a film and with the help of voice over services provided by these voice over agency a film is shot.

There are many websites which provides these kinds of services like Spanish voice over, voice over recording, corporate video production etc for your business at a very reasonable and affordable cost. Even though you end up paying extra bucks you should not mind it as it is the matter of your brand image and one should not take any chance to lose the same. So don’t wait and search for the best agency for your business!!

For detailed information on other useful links, visit http://www.golocalise.com/

Tuesday, September 14, 2010

Language translation: increasing avenues

Do you want to earn some extra bucks? Never thought that an extra language that you had learnt in your childhood could help you fetch good money? If you know any language other than English you can be a translator and earn some good money. Be it English translation or Spanish translation or French translation, there are hundreds of translation jobs on the internet that you can do sitting at home. Work from home has become very popular these days among the younger generation as an additional source of income or in many cases as a primary job.

Apart from work from home opportunities translation jobs can also be found at Translation agency or recording studios. There are many translation agency’s that are looking for vibrant and smart people who can do script translations in foreign languages like English translation and Spanish translation etc. Script translation of movies into local languages is also an interesting and sort after job by language experts. Script translation may also be relevant in the domains of art, literature, science infact a large number of academic disciplines. Script translations also have multifarious applications in business like marketing, advertisement, brochures etc.

You could get verbal translation jobs as well at some recording studio. If you have good articulation then language recording is also a good option for you. Recording studios where verbal script translations are done also have good opportunities for jobs. So do make use of your language skills. If you are a technology buff then you can use software tools for translation into various languages. This kind of skills is also in much demand.

For detailed information on other useful links, visit http://www.golocalise.com/

Thursday, August 12, 2010

Translation Agencies - Uniting the World

Translation agencies have their own team of experienced translators, researchers and proofreaders. Translation agency offer services like business interpretation, language translation, website localization or multilingual research. For non English speaking countries English translation services become a vital part in reaching out to the rest of the world. It is easy to hire online translation companies which have an experienced team of English translators, designers and programmers etc to fulfill any kind of translation services.

There has always been a demand for Spanish translators. There are some free online websites that can quickly translate Spanish text to English text within seconds. However if you are planning to translate legal documents or documents for business purpose then it is advisable to hire language translation companies which not only deliver projects on time with superior and professional translation but also provides excellent customer service and are available 24 hours a day and 365 days a year.

A script translation is also another form of translation that is becoming very popular and is mostly used by the media people to translate scripts into different languages. There are lots of guidelines like script version control, research required before translation and providing visuals to translators to keep them from writing blindly etc that need to be followed and taken care of before script translation.

For detailed information on other useful links, visit http://www.golocalise.com/

Wednesday, August 11, 2010

Assortment of Agencies are Making Lives Easier

Translation agencies address a broad range of service offerings which varies from services like simple translations to business interpretation, website localization and multilingual research. These translation agencies have their own qualified and experienced translators, interpreters, researchers and proofreaders who are able to provide with varied translation needs.

A lot of work and management goes into Script translations. There are various companies with experienced writers doing script translation. Lot of procedures need to be strictly followed for script translation like script version control, research required before translation and providing visuals to translators to keep them from writing blindly etc.

A recording studio is a place exclusively used for sound recording for various purposes like commercials, TV, video, animation, artists, orchestras etc. A recording studio is often divided into smaller rooms meant for loud instruments like drums, electric guitar so that these sounds don’t interfere too much with the vocal recording of the artist.

Voice over agency
works as a liaison between reputed companies like advertising agencies, recording studios, TV, commercial industry and various artists. These voice over agencies usually deal with casting, contracts, invoicing, financial negotiations, booking etc. Different voice over agencies are involved in different functions and activities that cater to their cliental needs.

For detailed information on other useful links, visit http://www.golocalise.com/