Monday, January 4, 2010

Why Do Translation Agencies Exist??

Have you ever been in a situation where the language becomes a barrier! Perhaps, yes or you might find yourself in to one in the not too distant near future.

Depends upon whether you’re traveling to another country for business purposes, you have to sign a contract with some company whose culture and language is just opposite to yours or maybe you just love traveling around the world.

If you’re an ardent traveler, you don’t just love seeing new places but what excites most is when you bridge that cultural gap and understand the people – through their gestures.

This is where we come in to the picture. We’re not just a translation agency who would deliver and interpret a language just like a cold wave of word transformation.

We’re in the business of translating Spanish to English and English to Spanish. We pride ourselves in delivering what our customer’s value most – translate with the feeling across.

How does it sound? No, is it like blowing our own trumpet. Yes, it would give me a same feeling. Now, only until I try out the services we offer.

One such example would be translating a sigh of relief. Its simple, you just have to translate – the person is saying I’m safe! We wouldn’t just say it because this involves a heavy puff of breath going out…..huuuffff…Don’t worry….the persons safe!

With our Specialists you can be sure, you don’t miss out a word or a gesture or a feeling that would not be brought to your notice. Remember, missing out on a single word during a business conference call can come as a shock to you later.

Now, we just don’t want to bring to your notice the comedy of errors that could happen, when somebody translates it wrong.

Whether it is day or night in the other part of the world, you’ll always find us just a single phone call away. Or you can find us online at: www.golocalise.com


Let the language remain the way it is all over the world – mixed with feelings, emotions, sounds of course, and you bet you wouldn’t feel you’re in an alien zone.

Have a great 2010 or would you want me to say tener un gran 2010.

No comments:

Post a Comment