Wednesday, October 20, 2010

The Role of Translators and Voice-Over Artistes

Translation services are growing to become one of the key services in the corporate world. In the last couple of decades, with the rise of multinational corporations, Translation has found a role in a new sphere. Multinational corporations operate across different nations. In order to build a relationship with the masses in all the nations, corporations need to communicate with them in their local language. Many important documents are required to be translated for different purposes. Reports need to be translated for an international conference. Similarly, corporate newsletters and circulars are translated in different languages for readers from different regions.

Corporations also utilize the services of voice-over artistes. Foreign voices play an invaluable role in the present multinational business scenario. For the launch of a new product or to introduce a new service, a company needs to convey its message in an extremely professional manner. Professional agencies provide Voice-over recordings for such projects in accordance with an organization’s specifications. With such productions, numerous skilled artistes have got an opportunity to showcase their skills.

For detailed information on other useful links, visit http://www.golocalise.com/

Thursday, October 14, 2010

Translation – a Valued Service

The role communication plays in a business environment cannot be denied. An organization needs to attain expertise in this area. Whether it is B2B communication or B2C communication, organizations need to give proper attention to it. In a multinational organization, an additional job needs to be fulfilled. Apart from script writing for oral and written communication, translation is an important role that needs to be performed with expertise.

In an international scenario, English translation is a common need worldwide. For a multinational corporation, it is highly important that a message is circulated across nations without any error in translation. This makes script translation a valued service. It is the need of this service that companies hire a Translation Agency. Many companies have gone on to hire in-house translators, but the role of professional agencies is still highly valued.

For an ad film or a corporate video production, a company hires a professional agency to take care of all stages of production. At the agency, the entire creative team works together to give shape to the concept. Till the final product is out for release, it is recorded, edited and re-recorded at the Recording Studio. Skilled professionals in translation and voice recording receive plenty of opportunities to showcase their talent and expertise in the field of advertising and marketing communications.

Budding professionals can hope to make it big in their specialized areas. While there is scope in radio and television for voice-over artistes, translators can exhibit their skills in short script translation for radio, translation of manuals and brochures, and book translation.

For detailed information on other useful links, visit http://www.golocalise.com/


Tuesday, October 12, 2010

Agencies for Professional Expertise


It is a well-known fact that communication is an integral part of the functioning of any business organization. An organization needs to operate with expertise when it comes to B2B communication, if it intends to continue prosperously and achieve success both in the short run and in the long run. Corporate communication enables an organization to pass on its messages regularly, stay in touch with everyone concerned and, in this way, build a strong relationship with its employees, partners and clients.

In a multinational organization, Script translation is an important role that needs to be performed with expertise. When an organization operates across nations and cultures, it is important that a particular message is circulated without any semantic error. Apart from written communication, organizations usually make use of audio and video means in B2B as well as B2C communication. This is when they hire the services of professional translation, voice-over or advertising agencies. For a Corporate video production, a company or organization hires a professional agency to take care of all stages of production. The agency is in constant touch with its client, that is, the organization for which it is working. Whether it is an ad film or a corporate video, it is prepared in a Recording studio, and this is where it takes its final shape.

Many successful productions have come out from these professional agencies. The primary job of these agencies is to understand the client’s message and to present the same in an effective manner. Organizations and agencies often build a relationship and enter into long-term contracts.

For detailed information on other useful links, visit http://www.golocalise.com/