Monday, November 7, 2011

English Translation- Some Facts from the Past

English language has a vast history and till date research keeps taking people to the start for there is yet a lot know and learn. From essays, short novels, stories, prose to poetry, English language has been used and read in all varieties. Today, the importance of the language is vast and as a language is made to connect and communicate, English leaves no barriers and works just well enough towards massive understanding. Understanding English translation though the rise of English language means taking a look at some important chapters from the past. This will allow you to understand in a simplified manner how English as language came about and what are the factors that determine its current position.

• Old, middle and modern are the three periods of the language. With influences from languages of diverse effect English has originated in Old English form way back in Great Britain. The Brits therefore seemed to have ruled the language even though attributes of German and Latin are visible. Major details were exchanged using the language making it more prominent.
• With invasion of the British rule in many parts of the world, the language began t see a spread and its understanding became important. English largely became an important language primarily because it was the language of the rulers of the time.
• Later, parts of Old English, a form which was of high esteem and stature moved to form Middle English. The periods define the transition. As the British control began to fade and with politicization and rise of other countries, modern English came into form giving English a new face and direction. This is also a reason why English in Britain is different from that in United States. Modern form had taken its place by then. Modern and Old English differ to a great degree. From spellings to pronunciations, there is a major change. Not everyone can read Old English and understand it like Modern.
• Slowly as the world began moving towards major changes, the language too developed later becoming the one spoken in maximum countries. Fluent or broken, every person wanted to know the language. Books played a major role at this time because study material, novels, poems were largely written in English. In a country like India, where there are many diverse languages, English still is spoken at a great level. You may not be too familiar with your own language, but you can and try to pick bits of English.
• Then and even now, there is a certain dominance seen from this language. With its massive appeal, it continues to be a great connecting platform. This thing has even taken a special place in video game localization.

English translation is therefore in use because of the great use of this language. For countries who speak completely different languages, knowing English is a must because that’s the way communication is easily sorted out. Since the language is so widely spoken, translation is therefore looked at as an important aspect. Since not everyone can grasp all the languages of the world they try and look for and translation agency.

3 comments:

  1. Bunker Creative provides highly skilled directors, producers, writers, editors, motion graphics animators and programmers.
    Corporate Video Production

    ReplyDelete
  2. Choose web translation services that have a good reputation or one that is recommended by someone who has recently used their services.

    ReplyDelete
  3. Very nice and helpful information has been given in this article about Translation Agency. I like the way you explain the things. Keep posting. Thanks..

    ReplyDelete